School bond

On Monday evening, February 14th, the Morrow County School District School Board made it official – the district is going out for a bond in May 2022. The School Board voted at their regular meeting to place a General Obligation Bond Measure on the May 17th ballot.

The board and district have been planning the bond for quite some time. The MCSD Long-Range Facilities/Bond Planning Committee has been working on the District Facilities Plan since 2015, with more than 50 Morrow County committee members participating.

If passed, the proposed bond measure would fund projects in all three communities the district serves -- Boardman, Heppner and Irrigon. Projects would be completed at all of the district’s eight schools and at the District Office. Proposed bond projects include:

  • New secure entries and offices
  • Additions to and remodels of existing schools
  • Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) system updates
  • Additional student spaces
  • Separation of Jr/Sr High student spaces
  • Reconfigured traffic and parking
  • Additional building access for people with disabilities
  • Increased technology infrastructure

Superintendent Dirk Dirksen said the school board and the district will be sharing information about the bond in the next few months, including flyers mailed to voters, an explanatory video and information on the district website and Facebook page. “We want to ensure that our district families and communities are informed about what this bond would mean at their schools and for the success of all students at MCSD,” Dirksen said.

If passed, the proposed bond measure would raise $138 million, and MCSD would be awarded a matching grant from the Oregon School Capital Improvement Matching (OSCIM) Program of $4 million. A total of $142 million would be available for proposed projects. “Having the OSCIM grant as a match is a good opportunity for the district to receive additional funds for projects,” Dirksen said.

If the proposed measure passes, the bond would mature in 20 years or less and the bond rate would be an estimated $2.67 per $1,000 of assessed property value, although the actual levy rate may differ. If the proposed measure passes, it is estimated that a taxpayer who owns a house assessed at $200,000 would pay approximately $534 per year.

If the proposed bond measure does not pass, the grant money would not be received from the state, the proposed projects would not be completed and tax rates would not increase.

For more information about the bond, please visit the district website at www.morrow.k12.or.us or contact Dirk Dirksen, Superintendent, at 541-676-5705, dirk.dirksen@morrow.k12.or.us.


El lunes 14 de febrero por la noche, la Junta Escolar del Distrito Escolar del Condado de Morrow lo hizo oficial: el distrito buscará un bono en mayo de 2022. La Junta Escolar votó en su reunión ordinaria para colocar una Medida de Bonos de Obligación General en la boleta electoral del 17 de mayo. .
La junta y el distrito han estado planeando el bono durante bastante tiempo. El Comité de Planificación de Bonos/Instalaciones a Largo Plazo del MCSD ha estado trabajando en el Plan de Instalaciones del Distrito desde 2015, con la participación de más de 50 miembros del comité del Condado de Morrow.
Si se aprueba, la medida de bonos propuesta financiaría proyectos en las tres comunidades a las que sirve el distrito: Boardman, Heppner e Irrigon. Los proyectos se completarían en todas las ocho escuelas del distrito y en la oficina del distrito. Los proyectos de bonos propuestos incluyen:
• Nuevas entradas y oficinas seguras
• Ampliaciones y remodelaciones de escuelas existentes
• Actualizaciones del sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC)
• Espacios adicionales para estudiantes
• Separación de espacios para estudiantes de secundaria y preparatoria
• Tráfico y estacionamiento reconfigurados
• Acceso adicional al edificio para personas con discapacidad
• Mayor infraestructura tecnológica
El superintendente Dirk Dirksen dijo que la junta escolar y el distrito compartirán información sobre el bono en los próximos meses, incluidos volantes enviados por correo a los votantes, un video explicativo e información en el sitio web del distrito y la página de Facebook. “Queremos asegurarnos de que las familias y comunidades de nuestro distrito estén informadas sobre lo que significaría este bono en sus escuelas y para el éxito de todos los estudiantes en MCSD”, dijo Dirksen.
Si se aprueba, la medida de bonos propuesta recaudaría $138 millones, y el MCSD recibiría una subvención equivalente del Programa de Igualación de Mejoras Capitales Escolares de Oregón (OSCIM) de $4 millones. Un total de $142 millones estarían disponibles para los proyectos propuestos. “Tener la subvención de OSCIM como contrapartida es una buena oportunidad para que el distrito reciba fondos adicionales para proyectos”, dijo Dirksen.

Si se aprueba la medida propuesta, el bono vencería en 20 años o menos y la tasa del bono sería de aproximadamente $2.67 por cada $1,000 del valor tasado de la propiedad, aunque la tasa de gravamen real puede diferir. Si se aprueba la medida propuesta, se estima que un contribuyente que sea dueño de una casa tasada en $200,000 pagaría aproximadamente $534 por año.
Si la medida de bonos propuesta no se aprueba, el dinero de la subvención no se recibiría del estado, los proyectos propuestos no se completarían y las tasas impositivas no aumentarían.
Para obtener más información sobre el bono, visite el sitio web del distrito en www.morrow.k12.or.us o comuníquese con Dirk Dirksen, Superintendente, al 541-676-5705, dirk.dirksen@morrow.k12.or.us