Reminder: Impact testing and physicals for students grades 7-12 interested in playing sports are tomorrow from 9-11 am at IJSHS. Please enter through the activity doors.
Recordatorio: Las pruebas de impacto y los exámenes físicos para los estudiantes de los grados 7-12 interesados en practicar deportes son mañana de 9 a 11 am en IJSHS. Ingrese por las puertas de actividades.
Hard to believe! But it is time to register for the 23-24 school year!
¡Difícil de creer! ¡Pero ya es hora de matricularse para el curso 23-24!
The new school year is fast approaching! We have a new registration system and will be sending online registration instructions to all existing families through email the second week in August. Families new to the district will need to go into the building to start the registration process.
¡El nuevo año escolar se acerca rápidamente! Tenemos un nuevo sistema de registro y enviaremos instrucciones de registro en línea a todas las familias existentes a través de correo electrónico la segunda semana de agosto. Las familias nuevas en el distrito tendrán que ir al edificio para iniciar el proceso de registro.
Reminder: Impact testing and physicals for students planning to play sports will take place at IJSHS on August 9 from 9-11 am. This is a free service and a requirement for many sports. Athletes should enter through the activity doors.
Recordatorio: las pruebas de impacto y los exámenes físicos para los estudiantes que planean practicar deportes se llevarán a cabo en IJSHS el 9 de agosto de 9 a 11 am. Este es un servicio gratuito y un requisito para muchos deportes. Los atletas deben ingresar por las puertas de la actividad.
Remember to call and schedule your adolescent well care / sports physical!
Attention Football Players- There will be a mandatory player meeting on August 1 at 5 pm in the Irrigon Junior/Senior High School cafeteria. Parents are welcome to attend as well. The meeting will last 45 minutes and will include reviewing the practice schedule and expectations for the season.
Atención jugadores de fútbol: habrá una reunión obligatoria de jugadores el 1 de agosto a las 5 pm en la cafetería de Irrigon Junior/Senior High School. Los padres también son bienvenidos a asistir. La reunión tendrá una duración de 45 minutos e incluirá la revisión del calendario de prácticas y las expectativas para la temporada.
We have a few more yearbooks left to sell. The cost is $40. They are available until 330 pm today and until 11 am tomorrow. Any left after this week can be purchased in August.
Nos quedan algunos anuarios más para vender. El costo es de $40. Están disponibles hasta las 330 pm de hoy y hasta las 11 am de mañana. Cualquier sobrante después de esta semana se puede comprar en agosto.
We are still looking for some great staff across the district!
https://morrow.tedk12.com/hire/index.aspx
Final edition of the weekly news for the 22-23 school year. Thank you to everyone who has been reading our updates so far.
Última edición del informativo semanal del curso 22-23. Gracias a todos los que han estado leyendo nuestras actualizaciones hasta ahora.
Click here
https://5il.co/1wkth
Weekly News June 5-8
Noticias semanales del 5 al 8 de junio
The IJSHS 2023 Graduation Ceremony is tomorrow. The ceremony will start promptly at noon. Tickets are required to attend.
La ceremonia de graduación de IJSHS 2023 es mañana. La ceremonia comenzará puntualmente al mediodía. Se requieren boletos para asistir.
News for the week of May 30 - June 3.
Novedades de la semana del 30 de mayo al 3 de junio.
https://5il.co/1vl7t
Click on the link below for the map of the Grad Walk taking place June 1 at 530 pm. Hope to see you there.
Haga clic en el enlace a continuación para ver el mapa de Grad Walk que tendrá lugar el 1 de junio a las 5:30 p. m. Espero verte allí.
https://5il.co/1viup
Congratulations to all our seniors!
https://www.nfhsnetwork.com/schools/irrigon-high-school-irrigon-or
Band Concert Streaming May 25, 2023 @ 6 pm
Important Class of 2023 Dates
May 25 Last Day of School, students must check out and turn in their Chromebook
June 1 Grad Walk at ACH at 530 pm
June 1 Baccalaureate at Family Worship Center at 600 pm
June 2 Graduation Practice (required attendance to walk on June 3) at 900 am
June 3 Graduation at 1200 pm, ticket required for entry
Fechas importantes de la clase de 2023
25 de mayo Último día de clases, los estudiantes deben retirar y entregar su Chromebook
1 de junio Grad Walk en ACH a las 530 pm
1 de junio Bachillerato en Family Worship Center a las 600 hs
2 de junio Práctica de graduación (asistencia requerida para caminar el 3 de junio) a las 900 am
3 de junio Graduación a las 12:00 p. m., se requiere boleto para ingresar
Check out our newsletter for May 22-25. Consulte nuestro boletín del 22 al 25 de mayo.
https://5il.co/1utzz
We are hiring for the 23-24 School Year!
Join IJSHS on June 1 at 530 pm as the Class of 2023 does their annual grad walk. The graduates will be walking from ACH, west on the walking path, turning right at the library and circling back to ACH. Bring the friends and family, make signs and celebrate the graduates.
Únase a IJSHS el 1 de junio a las 530 p. m. mientras la Clase de 2023 realiza su caminata anual de graduación. Los graduados caminarán desde ACH, hacia el oeste por el sendero para caminar, girando a la derecha en la biblioteca y dando vueltas de regreso a ACH. Traiga a los amigos y la familia, haga letreros y celebre a los graduados.
Check out our newsletter for May 8-11. Consulte nuestro boletín del 8 al 11 de mayo.
https://5il.co/1ueez