IJSHS News 9.5-9.7
https://5il.co/24awj
MCSD will be closed on September 4th in observance of Labor Day. Labor Day pays tribute to the contributions and achievements of American workers and is observed on the 1st Monday in September.
MCSD permanecerá cerrado el 4 de septiembre para celebrar el Día del Trabajo. El Día del Trabajo rinde homenaje a las contribuciones y logros de los trabajadores estadounidenses y se celebra el primer lunes de septiembre.
Home football tomorrow at 3 pm versus Neah Kah Nie. Spectators will need to sit outside the rope that circles the track. Come support the Knights.
Fútbol local mañana a las 15 horas contra Neah Kah Nie. Los espectadores deberán sentarse fuera de la cuerda que rodea la pista. Ven a apoyar a los Knights.
Home volleyball tomorrow at 1 pm versus Neah Kah Nie.
Voleibol en casa mañana a las 13:00 horas contra Neah Kah Nie.
Soccer today. Girls play at 5 pm and Boys play at 7 pm. This is an endowment game for the girls team. Come out and support Knight Soccer and our athletes.
El fútbol hoy. Las niñas juegan a las 5 p.m. y los niños a las 7 p.m. Este es un juego de dotación para el equipo femenino. Ven y apoya a Knight Soccer y a nuestros atletas.
Weekly Newsletter/ Boletín Semanal
https://5il.co/23jmv
JH Volleyball meeting today after school in the library.
Help us welcome our new teachers! We are excited to introduce Jake Sorensen, joining Irrigon Junior Senior High School as the new Junior High English Language Arts teacher for the 2023-24 school year! Jake is an alumnus of Oregon State University with a degree in History. Originally from Boardman, OR, he has a love for street tacos. With previous experience as an Education Assistant, Jake is no stranger to teaching. He is eager to create engaging lessons and establish connections with his students. While his plans for the year are still unfolding, Jake is excited to bring fresh perspectives to his teaching methods.
¡Ayúdanos a darle la bienvenida a nuestros nuevos maestros! ¡Estamos emocionados de presentarles a Jake Sorensen, quien se une a Irrigon Junior Senior High School como el nuevo maestro de artes del lenguaje inglés de Junior High para el año escolar 2023-24! Jake es alumno de la Universidad Estatal de Oregón y se licenció en Historia. Originario de Boardman, Oregón, le encantan los tacos callejeros. Con experiencia previa como asistente educativo, Jake no es ajeno a la enseñanza. Está ansioso por crear lecciones interesantes y establecer conexiones con sus alumnos. Si bien sus planes para el año aún están desarrollándose, Jake está emocionado de aportar nuevas perspectivas a sus métodos de enseñanza.
Meeting for the Parents of Students graduating in 2024, tonight at IJSHS at 530 pm.
Reunión para Padres de Alumnos que se graduarán en 2024, esta noche en IJSHS a las 530 pm.
Dual Credit/ Early College Meeting at 500 tonight at IJSHS.
Reunión de Crédito Dual/Universidad Temprana a las 500 esta noche en IJSHS.
Open House is tonight from 4 pm - 6 pm.
La jornada de puertas abiertas es esta noche de 4 pm a 6 pm.
We are excited to see our students back! First Day of school is August 28th!
¡Estamos muy contentos de ver a nuestros estudiantes de vuelta! ¡El primer día de clases es el 28 de agosto!
La Noche de Regreso a la Escuela es el miércoles 23 de agosto de 4 pm a 6 pm. Habrá una reunión de información de doble crédito a las 5 p. m. y una reunión de padres de la Clase de 2024 a las 530 p. m.
La orientación para los estudiantes de 7 grado es el jueves 24 de agosto de 9 am a 1030 am.
La orientación para los estudiantes de 9 grado es el jueves 24 de agosto de 10:45 a. m. a 12:00 p. m.
Back to School Night is Wednesday, August 23 from 4 pm - 6 pm. There will be a dual credit information meeting at 5 pm and a Class of 2024 parent meeting at 530 pm.
Orientation for 7th grade students is Thursday, August 24 from 9 am to 1030 am.
Orientation for 9th grade students is Thursday, August 24 from 1045 am to 1200 pm.
Reminder Registration is today, tomorrow and Thursday if you prefer to come in person. Hours are 8 am to 3 pm. We are closed for lunch from 12:30 pm to 1:00 pm.
Recordatorio La inscripción es hoy, mañana y el jueves si prefieres venir en persona. El horario es de 8 am a 3 pm. Estamos cerrados para el almuerzo de 12:30 pm a 1:00 pm.
Información de regreso a la escuela
https://5il.co/21j0b
Back to School Information.
https://5il.co/21j0a
Impact Testing and Physicals are today. They are here and will be ready to go beginning at 8 am. This is earlier than was originally communicated.
Las pruebas de impacto y los exámenes físicos son hoy. Ya están aquí y estarán listos para partir a partir de las 8 am. Esto es antes de lo que se comunicó originalmente.
New this year! Parents will be able to pay ASB and other fees through the parent portal - select "school store" to see what items are currently available for your student's building.
¡Nuevo este año! Los padres podrán pagar ASB y otras cuotas a través del portal de padres - seleccione "tienda de la escuela" para ver qué artículos están actualmente disponibles para el edificio de su estudiante.
Parents/Guardians thank you for your patience! Online registration links will be going out to the email address parents have registered with us.
IF you do not recieve an email please check your spam folder before contacting your student's school.
¡Padres/Guardianes gracias por su paciencia! Los enlaces de inscripción en línea se enviarán a la dirección de correo electrónico que los padres han registrado con nosotros.
Si usted no recibe un correo electrónico por favor revise su carpeta de spam antes de ponerse en contacto con la escuela de su estudiante.